Everyone

booncraft.com

Gingerbread

# Overview
uSipServer is a SIP "server" on Android.
- simple to use
- works as SIP proxy and registrar
- supports only UDP-SIP
- NOT contains VOIP<=>3G/LTE call gateway function

# Quick Start Guide
Ex) use with CSipSimple as dial number "9999"

[0] configure properties below.
- Domain : SIP server domain. default value is local IP.
- Local IP : listening address to SIP message. default value is "0.0.0.0 (any)".
- Local Port : listening port to SIP message. default value is "5060".

[1] Runs uSipServer, and push [start] button.
then SIP domain will be printed as below.
"sipserver started. [@xxx]" / xxx = SIP domain

[2] Runs CSipSimple.

[3] Account setting of CSipSimple.
[menu] -> [Accounts] -> [Add account]
Account name = 9999
User = 9999
Server = xxx
Password = (don't care if User Authentication = Off)
and pushes [save] button.

[4] Check registered status of a CSipSimple.
If it is registered, then you can dial.

# User authentication configuration
User Authentication config format is below;
- user delimiter is ";" (semicolon)
- user/pass delimiter is ":" (colon)
- if "User Authentication" is vacant, the authentication function is disabled
If you add 2 users "foo" and "baz", and each passwords are "bar" and "qux", set "foo:bar;baz:qux;" to "User Authentication".
# Überblick
uSipServer ist ein SIP "Server" auf Android.
- einfach zu benutzen
- arbeitet als SIP-Proxy und Registrar
- unterstützt nur UDP-SIP
- Enthält NICHT die VOIP <=> 3G / LTE-Anrufgateway-Funktion

# Schnellstartanleitung
Bsp. Mit CSipSimple als Wählnummer "9999" verwenden

[0] Eigenschaften unten konfigurieren.
  - Domäne: SIP-Serverdomäne. Standardwert ist lokale IP.
  - Lokale IP: Abhöradresse für SIP-Nachricht. Der Standardwert ist "0.0.0.0 (any)".
  - Lokaler Port: Abhörport für SIP-Nachrichten. Standardwert ist "5060".

[1] Führt uSipServer aus und drückt die [Start] -Taste.
     Dann wird die SIP-Domain wie folgt gedruckt.
     "sipserver ist gestartet. [@xxx]" / xxx = SIP-Domain

[2] Führt CSipSimple aus.

[3] Kontoeinstellungen von CSipSimple.
     [Menü] -> [Konten] -> [Konto hinzufügen]
    Kontoname = 9999
    User = 9999
    Server = xxx
    Passwort = (egal ob Benutzerauthentifizierung = Aus)
    und drückt die [save] Taste.

[4] Registrierten Status eines CSipSimple prüfen.
    Wenn es registriert ist, können Sie wählen.

# Konfiguration der Benutzerauthentifizierung
Das Konfigurationsformat für die Benutzerauthentifizierung ist unten angegeben.
 - Benutzerbegrenzer ist ";" (Semikolon)
 - Trennzeichen für Benutzer / Pass ist ":" (Doppelpunkt)
 - Wenn "Benutzerauthentifizierung" nicht verfügbar ist, ist die Authentifizierungsfunktion deaktiviert
Wenn Sie 2 Benutzer "foo" und "baz" hinzufügen und die Kennwörter "bar" und "qux" lauten, setzen Sie "foo: bar; baz: qux;" zu "Benutzerauthentifizierung".


uSipServer

Neueste Version von uSipServer

Weitere Versionen